"mercantile" in Arabic

• تجاري
• متعلق بالتجارة

Definition

متعلق بالتجارة أو الأعمال التجارية أو التجار؛ يوصف عادة الأنشطة أو المؤسسات أو الصفات المرتبطة ببيع وشراء السلع.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي وأكاديمي، يُستخدم غالباً في التاريخ أو الاقتصاد أو القانون. تعبيرات متكررة: 'mercantile law' (القانون التجاري)، 'mercantile class' (طبقة التجار). نادراً ما يُستخدم في الحوارات اليومية. تختلف عن 'merchant' (تاجر)، حيث تعني 'mercantile' 'متعلق بالتجارة/الأعمال'.

Examples

The city grew because of its mercantile activity.

نمت المدينة بسبب نشاطها **التجاري**.

He works in the mercantile sector.

يعمل في القطاع **التجاري**.

The mercantile laws are very strict here.

القوانين **التجارية** هنا صارمة جداً.

Historically, mercantile cities dominated global trade.

تاريخياً، سيطرت المدن **التجارية** على التجارة العالمية.

The building was once a major mercantile hub in the 19th century.

كان المبنى مركزًا **تجاريًا** رئيسيًا في القرن التاسع عشر.

Most mercantile businesses adapt quickly to market changes.

تتكيف معظم الشركات **التجارية** بسرعة مع تغيّرات السوق.