"mer" in Korean

똥응가 (아이들말, 장난스러운)

Definition

‘Mer’는 아이들끼리 장난스럽게 '똥'이나 '지저분한 것'을 부를 때 쓰는 매우 비격식적인 표현입니다. 농담이나 장난에서 주로 사용됩니다.

아주 드물고 비격식적인 표현입니다. 주로 아이들끼리 장난으로 쓰거나 친근한 상황에서만 사용하세요. 공식 장소에선 부적절합니다.

The little boy said mer when he stepped in mud.

꼬마가 진흙을 밟고 '**똥**'이라고 말했다.

Sometimes kids use the word mer instead of 'poop'.

아이들은 가끔 '똥' 대신 '**똥**'이란 말을 쓴다.

He drew a picture of a cat and wrote mer next to it.

그는 고양이 그림을 그리고 옆에 '**똥**'이라고 썼다.

Ugh, I stepped in dog mer again!

으악, 또 개 **똥**을 밟았어!

When things go wrong, just call it a mer situation.

일이 꼬이면 그냥 '**똥** 상황'이라고 해버려.

He laughed and said, 'Well, that's a big pile of mer.'

그는 웃으면서 '이건 진짜 큰 **똥** 더미야'라고 말했다.