"mention" in Hindi

• उल्लेख करना

Definition

किसी व्यक्ति या चीज़ के बारे में संक्षेप में बोलना या लिखना, अक्सर बिना ज़्यादा विवरण दिए।

Usage Notes (Hindi)

इसके आम पैटर्न हैं 'mention something', 'mention that...' और 'mention someone/something to someone'। इसका मतलब आम तौर पर किसी बात का संक्षेप में ज़िक्र करना होता है, जबकि 'describe' या 'explain' में ज़्यादा विस्तार होता है। यह नकारात्मक वाक्यों में भी बहुत आता है, जैसे 'He didn't mention it', और विनम्र अभिव्यक्ति 'Don't mention it.' में भी।

Examples

She mentioned your name in class today.

उसने आज कक्षा में तुम्हारा नाम **उल्लेख किया**।

He did not mention the problem.

उसने उस समस्या का **उल्लेख नहीं किया**।

Can I mention your idea in the meeting?

क्या मैं मीटिंग में तुम्हारा विचार **उल्लेख कर सकता हूँ**?

I think she mentioned that she was moving next month.

मुझे लगता है उसने **उल्लेख किया था** कि वह अगले महीने घर बदल रही है।

Thanks for mentioning it — I completely forgot.

यह बात **उल्लेख करने** के लिए धन्यवाद — मैं पूरी तरह भूल गया था।

Don't mention my salary to anyone, please.

कृपया मेरी तनख्वाह का किसी से **उल्लेख मत करना**।