"mentholated" in Arabic

• يحتوي على المنتول

Definition

يحتوي على المنثول أو تم معالجته به، وهي مادة تعطي إحساسًا بالبرودة والنعناع وتستخدم غالبًا في الأدوية أو المنتجات المهدئة.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا يستخدم في وصف المنتجات أو السياقات التقنية ('مرهم يحتوي على المنتول'، 'سجائر مع المنتول'). يبرز وجود المنتول كمكوّن للتبريد أو التهدئة. لا يستخدم لوصف نكهة النعناع الطبيعية.

Examples

This is a mentholated ointment for cough relief.

هذا مرهم **يحتوي على المنتول** لتخفيف السعال.

He bought mentholated cigarettes from the store.

اشترى سجائر **يحتوي على المنتول** من المتجر.

I prefer mentholated lip balm in the winter.

أفضل مرهم الشفاه **يحتوي على المنتول** في الشتاء.

If you like that cooling sensation, try a mentholated throat lozenge.

إذا كنت تحب الإحساس بالبرودة، جرب أقراص الحلق **يحتوي على المنتول**.

The air felt almost mentholated as we walked through the mint fields.

شعرت أن الهواء **يحتوي على المنتول** تقريبًا بينما كنا نسير في حقول النعناع.

My grandmother always kept a jar of mentholated rub for colds and headaches.

جدتي كانت تحتفظ دائمًا بعلبة مرهم **يحتوي على المنتول** للزكام والصداع.