"mentally" in Arabic

• ذهنياً

Definition

بطريقة تتعلق بالعقل أو التفكير أو الإدراك وليس بالجسد؛ تتعلق بالعمليات الذهنية.

Usage Notes (Arabic)

غالباً يُستخدم لوصف حالات أو قدرات تتعلق بالعقل، مثل 'mentally strong' أو 'mentally tired'. غالباً في تعبيرات تقابل 'physically'. الكلمة ذات طابع محايد وتستخدم رسمياً وعامياً.

Examples

She is mentally tired after her exams.

هي **ذهنياً** متعبة بعد امتحاناتها.

You need to be mentally prepared for the interview.

يجب أن تكون **ذهنياً** مستعداً للمقابلة.

He stayed mentally calm during the storm.

ظل **ذهنياً** هادئاً أثناء العاصفة.

Sometimes I just need a mentally quiet space to think.

أحياناً أحتاج فقط إلى مكان **ذهنياً** هادئ لأفكر.

He’s physically fit but not always mentally focused.

هو قوي جسدياً، لكنه ليس دائماً **ذهنياً** مركزاً.

Dealing with changes at work can be mentally exhausting.

التعامل مع التغييرات في العمل يمكن أن يكون **ذهنياً** مرهقاً.