"mentality" in Chinese (Traditional)

• 心態
• 思維方式

Definition

心態是指一個人對生活或某種情況所持有的特定思維方式或態度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於正式或半正式語境，例如“贏家心態”、“積極心態”。指整體的思考方式，不只是短暫的想法。不要與“mindset（思維模式）”混淆，mindset通常更強調學習或成長的心態。

Examples

He has a positive mentality.

他有積極的**心態**。

Changing your mentality can improve your life.

改變你的**心態**可以改善生活。

A team’s mentality affects how they play.

團隊的**心態**影響他們的表現。

He has a real winning mentality—he never gives up.

他有真正的**贏家心態**——從不放棄。

It takes time to change an old mentality.

改變舊的**心態**需要時間。

You have to lose that fixed mentality if you want to grow.

如果你想成長，就要擺脫那種固定的**心態**。