"mentalist" in Arabic

• عقلاني (ساحر تخاطر)

Definition

العقلاني هو فنان يُظهر قدرته على قراءة الأفكار أو توقع ما يفكر به الآخرون أو استخدام حيل عقلية لإبهار الجمهور. أحيانًا قد يعني شخصًا يدرس العقل، لكن غالبًا يُستخدم للفنانين.

Usage Notes (Arabic)

يشيع استخدام الكلمة في مجال العروض والترفيه السحري. لا تخلط بين 'mentalist' و'magician' (ساحر عادي) أو 'psychic' (يدعي قدرات خارقة). في العامية البريطانية قد تعني 'شخص مجنون'، لكن هنا المقصود هو الفنان فقط.

Examples

The mentalist impressed the audience with his tricks.

أذهل **العقلاني** الجمهور بخدعِه.

A mentalist can often guess what you are thinking.

يستطيع **العقلاني** غالبًا تخمين ما تفكر فيه.

My friend wants to be a mentalist when he grows up.

صديقي يريد أن يصبح **عقلانيًا** عندما يكبر.

I watched a mentalist guess someone's phone number on stage last night.

شاهدت البارحة **عقلانيًا** يخمّن رقم هاتف أحد الأشخاص على المسرح.

She became a famous mentalist after performing on TV.

أصبحت **عقلانية** مشهورة بعد أدائها على التلفاز.

People kept wondering how the mentalist knew their secrets.

ظل الناس يتساءلون كيف عرف **العقلاني** أسرارهم.