"mental" in Portuguese (BR)
Definition
Relacionado à mente, ao pensamento, aos sentimentos ou à compreensão. É muito usado para saúde psicológica, processos mentais ou atitudes, e no inglês britânico informal também pode significar muito maluco ou exagerado.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Combinações comuns: 'mental health', 'mental illness', 'mental state' e 'mental note'. 'Mental' é neutro em contextos médicos ou psicológicos, mas chamar uma pessoa de 'mental' pode soar rude ou ofensivo, especialmente fora do uso casual britânico. Não confunda com 'emotional': 'mental' foca mais na mente e no pensamento.
Examples
Reading is good for your mental health.
Ler faz bem para a sua saúde **mental**.
She is tired, but her mental focus is still strong.
Ela está cansada, mas seu foco **mental** ainda está forte.
I made a mental note to call my doctor.
Fiz uma nota **mental** para ligar para meu médico.
I need a mental break after that meeting.
Preciso de uma pausa **mental** depois daquela reunião.
That exam was mental — I’ve never seen questions that hard.
Aquela prova foi **insana** — nunca vi perguntas tão difíceis.
He’s been under a lot of mental pressure lately.
Ultimamente ele tem estado sob muita pressão **mental**.