"menorah" in Spanish
Definition
Una menorá es un candelabro especial de siete o nueve brazos que se utiliza en las tradiciones judías, especialmente durante Janucá.
Usage Notes (Spanish)
La palabra 'menorá' suele referirse al candelabro de 7 brazos (símbolo antiguo del judaísmo) o al de 9 brazos utilizado en Janucá (llamado también 'janukiá'). En contextos modernos se asocia sobre todo a Janucá.
Examples
The menorah has nine candles for Hanukkah.
La **menorá** tiene nueve velas para Janucá.
We light the menorah every night during the holiday.
Encendemos la **menorá** cada noche durante la festividad.
A traditional menorah has seven branches.
Una **menorá** tradicional tiene siete brazos.
My grandmother gave me her silver menorah as a family heirloom.
Mi abuela me dio su **menorá** de plata como reliquia familiar.
Don’t forget to put the menorah in the window so everyone can see it.
No olvides poner la **menorá** en la ventana para que todos la vean.
Each night, we add another candle to the menorah until all of them are burning.
Cada noche, agregamos otra vela a la **menorá** hasta que todas están encendidas.