"mends" in Arabic

• يصلح
• يرمم

Definition

صيغة المفرد الغائب لـ 'mend': إصلاح شيء مكسور أو تالف، خاصة الملابس أو الأشياء الصغيرة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم 'mends' مع الغائب المفرد (هي/هو/ذلك) في الحاضر. غالبًا مع الملابس ('هي تصلح الجوارب'). أشمل من 'sews'. تعبير غير رسمي، يُستخدم في الحياة اليومية.

Examples

She mends her dress when it gets torn.

هي **تصلح** فستانها عندما يتمزق.

My grandfather mends old shoes for people.

جدي **يصلح** الأحذية القديمة للناس.

He mends the broken toy with glue.

هو **يصلح** اللعبة المكسورة بالغراء.

Whenever there's a hole in his shirt, Tom mends it himself.

في كل مرة يكون هناك ثقب في قميصه، توم **يصلحه** بنفسه.

She mends things instead of throwing them away, trying to reduce waste.

هي **تصلح** الأشياء بدلاً من رميها، في محاولة لتقليل النفايات.

The repair shop mends all types of bags, from backpacks to suitcases.

ورشة التصليح **تصلح** جميع أنواع الحقائب، من حقائب الظهر إلى حقائب السفر.