"mending" in Spanish
Definition
El acto de reparar algo que está roto o dañado, especialmente ropa o tela. Normalmente se refiere a arreglar pequeños desgarros o agujeros.
Usage Notes (Spanish)
'Mending' se usa principalmente como sustantivo para reparaciones pequeñas de ropa o tela utilizando costura, especialmente en inglés británico. Expresiones comunes: 'do the mending', 'basket of mending'. Para objetos grandes o electrónicos, se usa 'repairing' o 'fixing'.
Examples
She has a pile of mending to do this weekend.
Ella tiene una pila de **remiendo** para hacer este fin de semana.
My mother is busy with the mending every evening.
Mi madre está ocupada con el **remiendo** cada noche.
There is a basket full of mending in the laundry room.
Hay una canasta llena de **remiendo** en la lavandería.
I finally got around to the mending that's been piling up for weeks.
Por fin me ocupé del **remiendo** que se había estado acumulando durante semanas.
"Can you do the mending while I make dinner?"
"¿Puedes hacer el **remiendo** mientras preparo la cena?"
She sat by the window, quietly doing her mending every afternoon.
Ella se sentaba junto a la ventana a hacer su **remiendo** cada tarde.