"mend" in Portuguese (PT)
Definition
Reparar algo que está partido, danificado ou rasgado. Também pode significar melhorar ou consertar algo, como uma relação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É algo formal ou antigo ao falar de roupas/tecidos; usa-se mais 'consertar' para máquinas. 'Mend a relationship' significa restabelecer relações.
Examples
She can mend the hole in your shirt.
Ela pode **consertar** o buraco na tua camisa.
I need to mend my broken glasses.
Preciso **consertar** os meus óculos partidos.
The doctor said my arm will mend soon.
O médico disse que o meu braço vai **recuperar-se** em breve.
It's never too late to mend a friendship.
Nunca é tarde para **reparar** uma amizade.
He tried to mend things after the argument.
Ele tentou **consertar** as coisas depois da discussão.
Give me a few minutes to mend this before we leave.
Dá-me uns minutos para **consertar** isto antes de irmos.