"menacingly" in Arabic

• بِتَهْدِيد

Definition

بطريقة تُظهِر التهديد أو الخطر؛ يتصرف كما لو أنه يخيف أو يهدد شخصًا ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم 'menacingly' لوصف النظرات أو الإيماءات أو الأصوات أو التصرفات التي تبدو مهددة. هي كلمة رسمية وتُستخدم في السرد القصصي أو عند التأكيد على وجود خطر، وليست شائعة في الحديث اليومي.

Examples

He pointed menacingly at me during the meeting.

أشار إليّ أثناء الاجتماع **بِتَهْدِيد**.

The clouds gathered menacingly before the storm.

تجمعت الغيوم **بِتَهْدِيد** قبل العاصفة.

She glared menacingly at anyone who dared to speak.

نظرت **بِتَهْدِيد** إلى كل من تجرأ على الكلام.

The villain smiled menacingly as he revealed his plan.

ابتسم الشرير **بِتَهْدِيد** عندما كشف عن خطته.

He leaned forward menacingly, making everyone nervous.

انحنى للأمام **بِتَهْدِيد** وجعل الجميع يشعرون بالتوتر.

The dog growled menacingly at the stranger.

نبح الكلب على الغريب **بِتَهْدِيد**.