"memorising" in Portuguese (PT)
Definition
Aprender algo tão bem que podes recordar exatamente, normalmente sem consultar apontamentos ou um livro.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Memorising' é a grafia britânica, a americana é 'memorizing'. Utilizado especialmente em contextos académicos para exames, discursos ou textos. Muitas vezes significa apenas decorar, sem compreender. Expressões comuns: 'memorising facts', 'memorising lines'.
Examples
She is memorising her lines for the school play.
Ela está **decorando** as suas falas para a peça da escola.
I spent the afternoon memorising the vocabulary list.
Passei a tarde a **decorar** a lista de vocabulário.
He finds memorising numbers difficult.
Ele tem dificuldade em **decorar** números.
Are you memorising the speech or just reading it off the paper?
Estás a **decorar** o discurso ou apenas a lê-lo do papel?
Memorising facts isn't enough; you need to understand them too.
**Decorar** factos não chega; também tens de os compreender.
I've been memorising song lyrics all week—it won't leave my head!
Tenho andado a **decorar** letras de músicas toda a semana—não me sai da cabeça!