"memoir" in Russian
Definition
Мемуары — это книга или текст, в котором автор рассказывает о личных воспоминаниях и событиях своей жизни, акцентируя внимание на переживаниях, а не только на фактах.
Usage Notes (Russian)
«Мемуары» более личные и узконаправленные, чем «автобиография». Могут отражать один период или аспект жизни, а не всю историю. Множественное число «мемуары» часто обозначает книгу о жизни.
Examples
She wrote a memoir about her childhood.
Она написала **мемуары** о своём детстве.
His memoir was published last year.
Его **мемуары** были опубликованы в прошлом году.
I enjoy reading memoirs of famous people.
Мне нравится читать **мемуары** известных людей.
Her memoir really makes you feel like you’re living her journey.
Её **мемуары** заставляют почувствовать, что ты проживаешь её путь.
I picked up his memoir at the bookstore and couldn’t put it down.
Я взял его **мемуары** в книжном магазине и не смог оторваться.
After reading her memoir, I understood her perspective much better.
После прочтения её **мемуаров** я стал гораздо лучше понимать её точку зрения.