"melt in your mouth" in Russian
Definition
Очень мягкая, нежная или кремовая еда, которая растворяется во рту без жевания.
Usage Notes (Russian)
Обычно используют для сладостей, выпечки или очень мягкого мяса. Это неформальное, положительное выражение; не употребляется в отношении жидкостей.
Examples
These cookies melt in your mouth.
Эти печенья просто **тают во рту**.
This chocolate cake just melts in your mouth.
Этот шоколадный торт просто **тает во рту**.
The steak was so tender it melted in my mouth.
Стейк был таким нежным, что просто **растаял у меня во рту**.
Try the cheesecake—it seriously melts in your mouth.
Попробуй этот чизкейк — он правда **тает во рту**.
That ice cream was so smooth, it just melted in my mouth.
Это мороженое было такое нежное, что просто **растаяло у меня во рту**.
Wow, those truffles really melt in your mouth!
Вау, эти трюфели реально **тают во рту**!