"melt in your mouth" in Bengali
Definition
খাবারটি এতই নরম বা কোমল যে কোনো চিবানো ছাড়াই সহজেই মুখে গলে যায়।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত চকলেট, পেস্ট্রি বা খুব নরম মাংসের মতো খাবার বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়। এটা একটি ইতিবাচক, অপ্রচলিত বাক্যাংশ, তরল খাবারে এটি ব্যবহার করবেন না।
Examples
These cookies melt in your mouth.
এই কুকিগুলো **মুখে গলে যায়**।
This chocolate cake just melts in your mouth.
এই চকলেট কেকটি একেবারে **মুখে গলে যায়**।
The steak was so tender it melted in my mouth.
স্টেকটি এতটাই নরম ছিল যে এটি **আমার মুখে গলে গিয়েছিল**।
Try the cheesecake—it seriously melts in your mouth.
চিজকেকটা ট্রাই করো—ওটা সত্যিই **মুখে গলে যায়**।
That ice cream was so smooth, it just melted in my mouth.
আইসক্রিমটি এতটাই মসৃণ ছিল, এটি একেবারে **আমার মুখে গলে গিয়েছিল**।
Wow, those truffles really melt in your mouth!
বাহ, এই ট্রাফলসগুলো সত্যিই **মুখে গলে যায়**!