"melt down" in Urdu

• پگھلا دینا
• ضبط کھو دینا

Definition

کسی چیز کو گرم کرکے اسے جامد سے سیال میں بدلنا، یا کسی کا شدید جذباتی طور پر قابو کھو دینا۔

Usage Notes (Urdu)

صرف 'پگھلنا' کہنے سے عام پگھلانے کا عمل مراد ہے، جبکہ 'پگھلا دینا' یا مضبوط جذباتی ردعمل زیادہ شدت یا مکمل تبدیلی ظاہر کرتا ہے۔ جذباتی معنوں میں عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

They melted down old coins to make a new ring.

انہوں نے نیا انگوٹھی بنانے کے لیے پرانے سکے **پگھلا دیے**۔

The plastic will melt down if you put it in the fire.

پلاسٹک کو آگ میں ڈالنے سے وہ **پگھل جائے گا**۔

My little brother sometimes melts down when he is tired.

میرا چھوٹا بھائی تھکا ہوا ہو تو کبھی کبھی **ضبط کھو دیتا ہے**۔

After so much stress, she finally melted down at the meeting.

اتنا دباؤ برداشت کرنے کے بعد، وہ آخر کار میٹنگ میں **ضبط کھو بیٹھی**۔

Don’t let one bad day make you melt down.

ایک خراب دن کی وجہ سے خود کو **ضبط نہ کھونے** دو۔

When the toy broke, he totally melted down in the store.

کھلونا ٹوٹ گیا تو وہ دکان میں پوری طرح **ضبط کھو بیٹھا**۔