"melt away" in Portuguese (PT)
Definition
Desaparecer progressivamente até não sobrar nada, tal como o gelo que derrete e some.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Melt away' é informal e normalmente refere-se a algo que desaparece gradualmente, seja fisicamente (gelo, neve) ou sentimentos que se dissipam. Não se usa para sumiços repentinos.
Examples
The snow will melt away in the sun.
A neve vai **derreter** ao sol.
Her fears slowly melted away.
Os medos dela **desapareceram** aos poucos.
After an hour, all the ice had melted away.
Após uma hora, todo o gelo já tinha **derretido**.
As the band played, the crowd began to melt away.
Enquanto a banda tocava, a multidão começou a **desaparecer**.
All my stress just melted away when I got home.
Todo o meu stress simplesmente **desapareceu** quando cheguei a casa.
The chocolate in my hand started to melt away quickly.
O chocolate na minha mão começou a **derreter** rapidamente.