"mellows" in Russian
Definition
Когда что-то или кто-то становится мягче, спокойнее или менее резким. Может относиться к вкусу, настроению или характеру.
Usage Notes (Russian)
Обычно говорят о людях, настроениях, вкусах и освещении. Разговорное выражение 'mellow out' — стать спокойнее. Часто употребляется о возрасте и характере.
Examples
She mellows as she gets older.
С возрастом она **смягчается**.
The cheese mellows with age.
С годами сыр **смягчается**.
His voice mellows when he sings softly.
Его голос **смягчается**, когда он поёт тихо.
She used to be strict, but motherhood really mellows her.
Раньше она была строгой, но материнство действительно её **смягчает**.
The harsh sunlight mellows in the evening.
Резкий солнечный свет вечером **смягчается**.
Give him some time—he always mellows after a tough day.
Дай ему время — после трудного дня он всегда **смягчается**.