"mellows" in Korean

부드러워지다온화해지다

Definition

사람이나 사물, 분위기 등이 더 부드럽고 온화해지거나 자극적이지 않게 되는 상태입니다. 맛, 분위기, 성격 등에 사용됩니다.

사람, 기분, 맛, 빛 등에 자주 사용합니다. 'mellow out'은 비공식적으로 진정되다/가라앉다는 뜻입니다. 나이가 들거나 시간이 지나면서 더욱 자주 씁니다.

She mellows as she gets older.

나이가 들수록 그녀는 **부드러워진다**.

The cheese mellows with age.

치즈는 시간이 지나면 **부드러워진다**.

His voice mellows when he sings softly.

그가 부드럽게 노래하면 목소리가 **온화해진다**.

She used to be strict, but motherhood really mellows her.

예전엔 엄격했지만 엄마가 되면서 정말 **부드러워졌다**.

The harsh sunlight mellows in the evening.

저녁이 되면 강한 햇빛이 **부드러워진다**.

Give him some time—he always mellows after a tough day.

시간을 좀 줘—힘든 하루 뒤에는 항상 **온화해져**.