"mellon" in Japanese

• mellon（メロン：エルフ語）

Definition

「mellon」はJ.R.R.トールキンの作品で使われるエルフ語で、「友達」という意味です。有名なパスワードとして知られています。

Usage Notes (Japanese)

日常英語では使われず、主にトールキンのファンやファンタジー関連で見かけます。有名なフレーズ「Speak, friend, and enter」で特に知られています。

Examples

In Elvish, 'mellon' means friend.

エルフ語で「**mellon**」は友達を意味します。

Frodo said 'mellon' at the gate to enter the mines.

フロドは鉱山の門で「**mellon**」と言いました。

Fans of Tolkien know the word 'mellon'.

トールキンのファンは「**mellon**」という言葉を知っています。

If you're a true fan, you should shout 'mellon' at the door!

真のファンなら、ドアの前で「**mellon**！」と叫ぶべきです。

People at conventions love to wear shirts with 'mellon' printed on them.

イベントでは「**mellon**」とプリントされたシャツを着る人が多いです。

Some friends jokingly call each other 'mellon' after watching the movie.

映画を観た後、冗談で「**mellon**」と呼び合う友達もいます。