"mellifluous" in Chinese (Traditional)

• 悅耳的
• 流暢的

Definition

形容聲音、嗓音或音樂非常柔和、悅耳、令人愉快。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於正式、文學用語，通常用來形容歌聲、講話或音樂很動聽。常與“聲音”、“旋律”等搭配。日常口語較少用。

Examples

She has a mellifluous singing voice.

她有一副**悅耳的**歌聲。

The piano made a mellifluous sound in the quiet room.

鋼琴在安靜的房間裡發出**悅耳的**聲音。

Everyone enjoyed his mellifluous speech at the wedding.

大家都很喜歡他婚禮上**悅耳的**演講。

Her mellifluous laughter filled the entire house with warmth.

她那**悅耳的**笑聲讓整個房子都溫暖起來。

The radio DJ’s mellifluous voice makes early mornings much more pleasant.

電臺主持人**悅耳的**聲音讓清晨變得愉快許多。

Nothing beats a mellifluous melody after a long, stressful day.

長時間壓力後，沒有什麼比一支**悅耳的**旋律更棒了。