"mellifluous" in Arabic

عذب النغمسلس الصوت

Definition

تصف صوتًا أو موسيقى أو نغمة تكون سلسة، عذبة وحلوة على السمع.

تستخدم الكلمة في السياقات الأدبية أو الرسمية، وغالبًا مع كلمات مثل 'صوت' أو 'لحن'. نادرًا في المحادثة اليومية؛ لا تستعملها للأصوات الجافة أو القوية.

She has a mellifluous singing voice.

لديها صوت غناء **عذب النغم**.

The piano made a mellifluous sound in the quiet room.

أصدر البيانو صوتًا **عذب النغم** في الغرفة الهادئة.

Everyone enjoyed his mellifluous speech at the wedding.

استمتع الجميع بخطبته **عذبة النغم** في الزفاف.

Her mellifluous laughter filled the entire house with warmth.

ملأت ضحكتها **عذبة النغم** أرجاء المنزل بالدفء.

The radio DJ’s mellifluous voice makes early mornings much more pleasant.

جعل صوت المذيع **عذب النغم** الصباحات أكثر متعة.

Nothing beats a mellifluous melody after a long, stressful day.

لا شيء يضاهي لحنًا **عذب النغم** بعد يوم طويل ومرهق.