"melancholy" in Hindi

• मलिनता

Definition

गहरी उदासी की भावना, अक्सर बिना किसी स्पष्ट कारण के; यह एक शांत या हल्की तरह की उदासी है।

Usage Notes (Hindi)

'melancholy' अधिकतर औपचारिक या साहित्यिक प्रयोग के लिए है; यह हल्की और बनी रहने वाली उदासी दर्शाता है, तीव्र या अल्पकालिक नहीं। माहौल, व्यक्ति या संगीत का वर्णन करने में इस्तेमाल होता है ('a melancholy song')।

Examples

He felt a deep melancholy after the summer ended.

गर्मी के बाद उसे गहरी **मलिनता** महसूस हुई।

The painting has a melancholy mood.

उस चित्र में **मलिनता** का माहौल है।

A sense of melancholy filled the empty house.

खाली घर में **मलिनता** की भावना भर गई।

There's something melancholy about rainy afternoons.

बरसाती दोपहरों में कुछ **मलिनता** होती है।

She played a melancholy tune on the piano that made everyone quiet.

उसने पियानो पर **मलिनता** से भरी धुन बजाई, जिससे सब चुप हो गए।

His smile had a hint of melancholy, even on happy days.

खुशियों के दिनों में भी उसकी मुस्कान में **मलिनता** की झलक थी।