"megatons" in Arabic

• ميغاطن

Definition

الميغاطن هي وحدة قوة تفجيرية تساوي مليون طن من مادة تي إن تي (TNT). تُستخدم غالبًا لوصف قوة القنابل النووية أو الانفجارات شديدة الضخامة.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح "ميغاطن" يُستخدم غالبًا بصيغة الجمع في سياقات علمية أو عسكرية أو إعلامية. كثيرًا ما يرد مع عبارة "من TNT" للدلالة على شدة الانفجار. لا يُستخدم للأحداث الصغيرة.

Examples

The bomb had a power of two megatons.

كان لدى القنبلة قوة تبلغ اثنين **ميغاطن**.

Nuclear explosions are measured in megatons.

تقاس الانفجارات النووية بوحدة **ميغاطن**.

That missile can deliver several megatons of TNT.

ذلك الصاروخ يمكنه حمل عدة **ميغاطن** من مادة TNT.

Scientists estimated the asteroid impact released about ten megatons of energy.

قَدَّر العلماء أن اصطدام الكويكب أطلق حوالي عشرة **ميغاطن** من الطاقة.

Modern weapons can reach dozens of megatons in explosive force.

الأسلحة الحديثة قد تصل قوتها الانفجارية إلى عشرات **ميغاطن**.

No city could survive a blast of five megatons.

لا يمكن لأي مدينة أن تصمد أمام انفجار بقوة خمس **ميغاطن**.