"meet your end" in Portuguese (PT)
Definition
Esta expressão significa morrer, geralmente de forma dramática, final ou inevitável. É comum em literatura, filmes e contos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal e literária, raramente usada na conversa quotidiana. Refere-se à morte em histórias, sobretudo em contextos dramáticos. Por exemplo: 'O vilão encontrou o seu fim.' Evite em situações leves ou cómicas.
Examples
The hero will meet his end in the final battle.
O herói vai **encontrar o seu fim** na batalha final.
Many ancient kings met their end in war.
Muitos reis antigos **encontraram o seu fim** na guerra.
The villain finally met his end after years of wrongdoing.
O vilão finalmente **encontrou o seu fim** após anos de más ações.
Nobody expected him to meet his end so suddenly.
Ninguém esperava que ele **encontrasse o seu fim** tão de repente.
Many stories tell of pirates who met their end at sea.
Muitas histórias contam de piratas que **encontraram o seu fim** no mar.
If you keep taking such risks, you might meet your end sooner than you think.
Se continuares a correr esses riscos, podes **encontrar o teu fim** antes do que pensas.