"meet up with" in Japanese

会う一緒に会う

Definition

友達や知人と気軽に会って一緒に過ごすことを約束すること。

「会う」はカジュアルに使い、友人や知人との約束に使われます。フォーマルな集まりや初対面には「会う」だけは使いません。「〜と会う」などとよく続きます。

I will meet up with my friend after school.

放課後に友達と**会う**よ。

We plan to meet up with Sarah on Saturday.

土曜日にサラと**会う**予定です。

Let's meet up with everyone at the park.

みんなで公園で**会おう**。

Are you free to meet up with me this weekend?

今週末、私と**会う**時間ある？

We haven't met up with each other in ages!

私たち、すごく久しぶりに**会った**ね！

I'll text you when I'm ready to meet up with the group.

グループと**会う**準備ができたらメッセージするね。