"meet up with" in Indonesian
Definition
Mengatur waktu untuk bertemu dan menghabiskan waktu bersama seseorang secara santai atau sosial.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya dipakai dalam konteks santai dengan teman, bukan untuk pertemuan formal. Sering digunakan bersama nama orang atau kata ganti. Tidak sama dengan 'bertemu' yang bisa lebih formal.
Examples
I will meet up with my friend after school.
Setelah sekolah aku akan **bertemu dengan** temanku.
We plan to meet up with Sarah on Saturday.
Kami berencana **bertemu dengan** Sarah pada hari Sabtu.
Let's meet up with everyone at the park.
Ayo kita **ketemuan dengan** semua orang di taman.
Are you free to meet up with me this weekend?
Kamu bebas **bertemu dengan** aku akhir pekan ini?
We haven't met up with each other in ages!
Sudah lama kita tidak **bertemu dengan** satu sama lain!
I'll text you when I'm ready to meet up with the group.
Nanti aku kabari kamu kalau sudah siap **bertemu dengan** grup.