"meet up with" in Bengali

• দেখা করা
• সঙ্গে দেখা করা

Definition

কেউ একজনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ বা আরামদায়ক পরিবেশে সময় কাটানোর জন্য পরিকল্পনা করে দেখা করা।

Usage Notes (Bengali)

'দেখা করা' সাধারণত বন্ধু বা পরিচিতদের সঙ্গে ব্যবহৃত হয়, অফিসিয়াল মিটিংয়ের জন্য নয়। 'Let's meet up with...' সাধারণত সামাজিক পরিকল্পনায় ব্যবহৃত হয়। 'meet' এর চেয়ে বেশি অনানুষ্ঠানিক।

Examples

I will meet up with my friend after school.

স্কুল শেষে আমি আমার বন্ধুর সাথে **দেখা করব**।

We plan to meet up with Sarah on Saturday.

আমরা শনিবার সারা-র সাথে **দেখা করার** পরিকল্পনা করেছি।

Let's meet up with everyone at the park.

চলো সবাইকে পার্কে **দেখা করি**।

Are you free to meet up with me this weekend?

তুমি কি এই সপ্তাহান্তে আমার সঙ্গে **দেখা করতে** ফ্রি?

We haven't met up with each other in ages!

আমরা কতদিন ধরে একে অপরের সাথে **দেখা করিনি**!

I'll text you when I'm ready to meet up with the group.

গ্রুপের সাথে **দেখা করার** জন্য প্রস্তুত হলে আমি তোমাকে মেসেজ করব।