"meet up" in Bengali

• একসাথে দেখা করা
• দেখা হওয়া (অফিসিয়াল নয়)

Definition

কারো সাথে সাধারণত অনানুষ্ঠানিকভাবে একসাথে সময় কাটানো বা কিছু করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি অতি আনুষ্ঠানিক নয়, বন্ধুবান্ধবদের সাথে দেখা হলে 'meet up' ব্যবহার হয়। 'Meet' এর তুলনায় অনেক বেশি সহজ-সাধারণ। 'meet up with' ফ্রেজটি খুব প্রচলিত।

Examples

Let's meet up after work.

চলো আমরা কাজের পরে **একসাথে দেখা করি**।

We will meet up at the cafe at 3 PM.

আমরা দুপুর ৩টায় ক্যাফেতে **একসাথে দেখা করব**।

Do you want to meet up this weekend?

তুমি কি এই সপ্তাহান্তে **একসাথে দেখা করতে** চাও?

I haven't seen you in ages! We should really meet up soon.

তোমায় কতদিন দেখিনি! আমাদের অবশ্যই শীঘ্রই **একসাথে দেখা করা** উচিত।

A bunch of us are going to meet up at the park for a picnic.

আমরা কয়েকজন পার্কে পিকনিকের জন্য **একসাথে দেখা করব**।

Text me when you want to meet up.

তুমি যখন **একসাথে দেখা করতে** চাও তখন আমাকে মেসেজ দিও।