"meekly" in Korean

얌전하게순순히조용히

Definition

저항하지 않고 조용하고 순순하게 행동하는 것. 자신을 잘 드러내지 않고 따르는 태도.

'Meekly'는 공식적이거나 글에서 자주 쓰이며, 자신감이나 저항 없이 따르는 것을 표현합니다. '대답하다', '받아들이다', '끄덕이다'와 잘 어울립니다.

He answered the teacher meekly.

그는 선생님께 **얌전하게** 대답했다.

The cat sat meekly on the chair.

고양이가 의자에 **조용히** 앉아 있었다.

She accepted the news meekly.

그녀는 소식을 **순순히** 받아들였다.

He just nodded meekly and didn’t argue back.

그는 그냥 **얌전하게** 고개를 끄덕이고 더 이상 반박하지 않았다.

“Sorry,” she said meekly, not making eye contact.

"미안해"라고 그녀는 **순순히** 말하며 눈을 마주치지 않았다.

When criticized, he tends to respond meekly instead of standing up for himself.

비난을 받으면 그는 자신을 변명하지 않고 **조용히** 반응하는 경향이 있다.