"mediums" in Portuguese (PT)
Definition
Plural de 'medium': coisas através das quais algo é feito ou comunicado, como materiais, métodos ou canais. Também se refere a pessoas que dizem comunicar com espíritos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Mediums' pode referir-se tanto a métodos/meios como a pessoas que alegam comunicar-se com espíritos. Em inglês formal, 'media' é mais comum para canais de comunicação, mas 'mediums' é correto para o sentido espiritual e, às vezes, para meios gerais. O contexto determina o significado.
Examples
Television and radio are powerful mediums for sharing information.
A televisão e a rádio são **meios** poderosos de partilhar informação.
Some people believe that mediums can talk to spirits.
Algumas pessoas acreditam que os **médiuns** podem falar com espíritos.
Social media have become the most popular mediums for young people to connect.
As redes sociais tornaram-se os **meios** mais populares para os jovens se ligarem.
The exhibition showcased works in multiple mediums, from sculpture to video art.
A exposição apresentou obras em vários **meios**, da escultura à arte em vídeo.
Artists often use different mediums like paint, clay, or digital tools.
Os artistas costumam usar diferentes **meios** como tinta, barro ou ferramentas digitais.
People were skeptical until the mediums delivered a message no one else knew.
As pessoas estavam céticas até que os **médiuns** transmitiram uma mensagem que ninguém mais sabia.