"meditations" in Japanese
瞑想熟考
Definition
心を落ち着けて集中する行為や深い思索のこと。または、そのような考えが書かれた書物も指す。
Usage Notes (Japanese)
'瞑想'は精神修養やリラックス目的の実践に多い。文章や書物の場合は'熟考'や'瞑想録'と表現されることもある。「Marcus AureliusのMeditations」のような作品名にも使われる。'medications'(薬)とは異なるので注意。
Examples
He reads a book of meditations every morning.
彼は毎朝、**瞑想**の本を読んでいる。
Her daily meditations help her to relax.
彼女の日課の**瞑想**はリラックスする助けになる。
The philosopher wrote down his meditations at night.
その哲学者は夜に自分の**熟考**を書き留めた。
During stressful times, her evening meditations keep her calm.
ストレスの多い時期、彼女の夜の**瞑想**が落ち着かせてくれる。
Many people keep a journal to record their personal meditations and ideas.
多くの人が自身の**熟考**やアイデアを記録するために日記をつけている。
Marcus Aurelius’s Meditations is still read by people all over the world.
マルクス・アウレリウスの『**瞑想録**』は今も世界中で読まれている。