"meditate on" in Russian
Definition
Глубоко и вдумчиво размышлять о чём-то, обычно спокойно и сосредоточенно. Может использоваться как в духовном смысле, так и для серьёзных раздумий о какой-то теме.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в формальном стиле, особенно в духовных или философских темах. Типичные сочетания: 'размышлять над вопросом', 'размышлять над жизнью'. Отличается от простого 'думать' — подразумевает длительное, глубокое обдумывание.
Examples
She likes to meditate on her goals every morning.
Она любит **размышлять над** своими целями каждое утро.
Please meditate on this question before answering.
Пожалуйста, **размышляйте над** этим вопросом перед ответом.
Monks often meditate on peace and kindness.
Монахи часто **размышляют над** миром и добротой.
Sometimes I need to meditate on my mistakes to really learn from them.
Иногда мне нужно **размышлять над** своими ошибками, чтобы действительно извлечь урок.
After hearing the news, he spent hours meditating on what to do next.
Услышав новости, он несколько часов **размышлял над** тем, что делать дальше.
If you meditate on gratitude every day, it can change your life.
Если вы будете ежедневно **размышлять над** благодарностью, это может изменить вашу жизнь.