"meditate on" in Japanese

• 〜について熟考する

Definition

何かについて落ち着いて集中して深く考えること。精神的な瞑想や、真剣な熟考の両方を指すことがある。

Usage Notes (Japanese)

主に精神的や哲学的な話題で使われる。例えば「人生について熟考する」「問題について瞑想する」など。単なる「考える」とは違い、深くゆっくり思いを巡らせるニュアンス。

Examples

She likes to meditate on her goals every morning.

彼女は毎朝自分の目標について**熟考する**のが好きだ。

Please meditate on this question before answering.

答える前にこの質問について**熟考してください**。

Monks often meditate on peace and kindness.

僧侶はよく平和や優しさについて**熟考する**。

Sometimes I need to meditate on my mistakes to really learn from them.

自分のミスから本当に学ぶために、時々ミスについて**熟考する**必要がある。

After hearing the news, he spent hours meditating on what to do next.

ニュースを聞いた後、彼は次に何をするか**熟考して**数時間を過ごした。

If you meditate on gratitude every day, it can change your life.

毎日感謝について**熟考すれば**、人生が変わるかもしれない。