"mediocrities" in Chinese (Traditional)

• 平庸之輩
• 平凡之事

Definition

指品質只是一般、不太好也不太差的人或事物。"Mediocrities" 通常帶有輕微貶義，指缺乏突出能力或成就的人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

正式或文學用語，常用複數形式，有輕微貶義。多見於藝術、學術、商業領域，用來形容缺乏才華或上進心的人。口語中較少見。常見搭配如「被 mediocrities 包圍」。

Examples

Many mediocrities filled the company after the talented workers left.

有才華的員工離開後，公司裡充滿了**平庸之輩**。

The history book was full of political mediocrities.

那本歷史書充滿了政治**平庸之輩**。

True leaders stand out among mediocrities.

真正的領袖會在**平庸之輩**中脫穎而出。

He refused to let the opinions of mediocrities affect his ambition.

他拒絕讓**平庸之輩**的看法影響自己的雄心。

Writers must rise above the sea of mediocrities to be noticed.

作家們必須在**平庸之輩**的海洋中脫穎而出才能被注意到。

Don’t waste your energy competing with mediocrities—aim higher.

不要把精力浪費在和**平庸之輩**競爭上——應該定更高目標。