"mediocracy" in Korean
Definition
평범한 사람들이 권력을 쥐고 있어서 전체적으로 보통이거나 특별하지 않은 결과가 나오는 사회나 체제를 말합니다.
Usage Notes (Korean)
대개 부정적으로 쓰이며 'mediocrity'(평범함)와 달리 체제 전체를 비판할 때 사용합니다. 특히 조직이나 사회, 정부에 대해 많이 쓰입니다.
Examples
Many people believe the company is stuck in a mediocracy.
많은 사람들이 그 회사가 **평범한 사람들이 지배하는 체제**에 갇혀 있다고 생각한다.
In a mediocracy, talented workers may feel ignored.
**평범한 사람들이 지배하는 체제**에서는 유능한 직원들이 소외감을 느낄 수 있다.
Some argue that modern politics has become a mediocracy.
일부는 현대 정치가 **평범한 사람들이 지배하는 체제**가 되었다고 주장한다.
It's hard to move forward when your organization is trapped in a mediocracy.
조직이 **평범한 사람들이 지배하는 체제**에 갇히면 앞으로 나아가기 어렵다.
Many creative ideas never get noticed in a workplace run by mediocracy.
**평범한 사람들이 지배하는 체제**로 운영되는 직장에서는 많은 창의적인 아이디어가 주목받지 못한다.
You can really feel the weight of mediocracy when leaders are afraid to take risks.
리더들이 위험을 감수하는 걸 두려워하면 **평범한 사람들이 지배하는 체제**의 무게를 크게 느끼게 된다.