"mediation" in Hindi

• मध्यस्थता

Definition

मध्यस्थता वह प्रक्रिया है जिसमें कोई निष्पक्ष व्यक्ति दो या अधिक पक्षों को विवाद सुलझाने या समझौता करने में मदद करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द कानूनी, व्यावसायिक और सामुदायिक संदर्भों में अधिक उपयोग होता है। आम जोड़ीदार वाक्यांश: 'विवाद में मध्यस्थता', 'मध्यस्थता सत्र'। 'मध्यस्थता' में मध्यस्थ निर्णय नहीं सुनाता, सिर्फ मदद करता है।

Examples

The couple chose mediation instead of going to court.

दंपति ने अदालत जाने के बजाय **मध्यस्थता** चुनी।

Mediation can help people solve their problems peacefully.

**मध्यस्थता** लोगों को शांतिपूर्वक समस्याएँ सुलझाने में मदद कर सकती है।

A teacher used mediation to end the argument between students.

एक शिक्षक ने छात्रों के बीच झगड़ा खत्म करने के लिए **मध्यस्थता** का उपयोग किया।

Family mediation often helps divorcing couples reach a fair agreement.

परिवारिक **मध्यस्थता** अक्सर तलाकशुदा जोड़ों को उचित समझौते तक पहुँचने में मदद करती है।

After hours of mediation, both companies finally settled their dispute.

घंटों की **मध्यस्थता** के बाद दोनों कंपनियों ने अंततः अपना विवाद निपटा लिया।

Sometimes, mediation is faster and less stressful than going to court.

कभी-कभी, **मध्यस्थता** अदालत जाने से तेज और कम तनावपूर्ण होती है।