"mediation" in Chinese (Traditional)

• 調解

Definition

調解是指由中立的人協助雙方或多方解決衝突或達成協議的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於法律、商業及社區場合，屬於正式用語。常見搭配：「衝突調解」、「家庭調解」。與「仲裁」不同，調解者不會強製做決定。

Examples

The couple chose mediation instead of going to court.

這對夫妻選擇了**調解**，而不是上法庭。

Mediation can help people solve their problems peacefully.

**調解**可以幫助人們和平地解決問題。

A teacher used mediation to end the argument between students.

老師利用了**調解**終結了學生之間的爭吵。

Family mediation often helps divorcing couples reach a fair agreement.

家庭**調解**常常幫助離婚夫妻達成公平的協議。

After hours of mediation, both companies finally settled their dispute.

經過幾個小時的**調解**，兩家公司最終解決了爭端。

Sometimes, mediation is faster and less stressful than going to court.

有時候，**調解**比上法庭更快、更輕鬆。