"meddler" in Russian
Definition
Это человек, который вмешивается в чужие дела без приглашения и участия, часто мешая другим.
Usage Notes (Russian)
Это слово носит негативный оттенок и обычно употребляется в неформальной речи о людях, которые чрезмерно вмешиваются, например: 'nosy meddler'. Не используется для положительного участия.
Examples
Nobody likes a meddler in their private life.
Никому не нравится, когда в их личную жизнь лезет **суетливый человек**.
My neighbor is a real meddler.
Моя соседка — настоящая **суетливый человек**.
He was called a meddler for asking too many questions.
Его назвали **вмешивающимся человеком** за то, что он задавал слишком много вопросов.
Don't be such a meddler—let them handle it themselves.
Не будь таким **суетливым человеком** — пусть они сами справятся.
She is known as the office meddler—always getting involved in everyone's projects.
Её знают как офисного **суетливого человека** — она всегда вмешивается в чужие проекты.
If there's gossip, the neighborhood meddler probably started it.
Если появились сплетни, значит, их пустил местный **суетливый человек**.