"mechanically" in Portuguese (BR)
Definition
De maneira relacionada a máquinas ou mecânica, ou realizando algo automaticamente, sem emoção ou pensamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode ser usado no sentido literal (relacionado a máquinas), mas é frequente para ações feitas no 'piloto automático', sem emoção, como em 'respondeu mecanicamente'. Normalmente usado de forma neutra ou negativa.
Examples
The robot moved mechanically across the floor.
O robô se moveu **mecanicamente** pelo chão.
She answered the question mechanically.
Ela respondeu à pergunta **mecanicamente**.
He repeated the instructions mechanically.
Ele repetiu as instruções **mecanicamente**.
After so many years, she goes through her morning routine mechanically.
Depois de tantos anos, ela faz a rotina matinal **mecanicamente**.
He nodded mechanically, barely listening to what was being said.
Ele assentiu **mecanicamente**, mal ouvindo o que diziam.
Sometimes I brush my teeth mechanically while thinking about other things.
Às vezes escovo os dentes **mecanicamente** enquanto penso em outras coisas.