"meaty" in Japanese

• 肉の多い
• 内容が充実した

Definition

肉がたくさん入っている料理や、内容がしっかりしている物事を指す言葉です。

Usage Notes (Japanese)

料理について使う場合と、話や本などが「しっかりしている」「充実している」といった比喩表現にも使われます。人には使いません。

Examples

This soup has a meaty flavor.

このスープは**肉の多い**味がします。

The burger was very meaty.

そのハンバーガーはとても**肉の多い**ものでした。

She likes meaty dishes for dinner.

彼女は夕食に**肉の多い**料理が好きです。

His report was really meaty—full of great ideas and facts.

彼のレポートは本当に**内容が充実した**もので、素晴らしいアイデアや事実がたくさんありました。

Let’s have a meaty conversation, not just small talk.

ただの世間話でなく、**内容がある**会話をしようよ。

That action movie was less story and more meaty fight scenes.

そのアクション映画はストーリーよりも**肉の多い**戦闘シーンが多かった。