"meatheads" in Portuguese (PT)
Definition
Uma palavra informal e insultuosa para alguém (normalmente homem) com muitos músculos mas considerado pouco inteligente. Também se aplica a quem só valoriza força física.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante informal e geralmente insultuoso. Refere-se a homens musculosos e com pouca inteligência. Por vezes usado em tom de brincadeira entre amigos mas é ofensivo.
Examples
Those guys at the gym are always called meatheads.
Aqueles tipos do ginásio são sempre chamados de **brutamontes**.
Some people think all football players are meatheads.
Algumas pessoas pensam que todos os jogadores de futebol são **brutamontes**.
The coach warned the team not to act like meatheads on the field.
O treinador avisou à equipa para não se comportar como **brutamontes** em campo.
Don’t be such meatheads, just help us move these boxes.
Não sejam **brutamontes**, ajudem a levar estas caixas.
You can’t just lift weights all day—don’t turn into those meatheads!
Não podes só levantar pesos o dia todo — não te tornes num desses **brutamontes**!
The party was fun until a group of loud meatheads showed up.
A festa estava divertida até aparecer um grupo de **brutamontes** barulhentos.