"meat on the bones" in Turkish
Definition
Bu deyim, belirsiz veya eksik olan bir şeye gerçek içerik, detay veya somutluk eklemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genelde deyimsel ve gayri resmi bir ifadedir; 'daha çok detay eklemek' anlamında kullanılır. Yemekle ilgili değildir.
Examples
The idea is good, but it needs more meat on the bones.
Fikir iyi ama daha fazla **detaya** ihtiyaç var.
Can you put some meat on the bones of this report?
Bu rapora biraz daha **ayrıntı** koyabilir misin?
Your story is interesting, but it needs meat on the bones to become a book.
Hikayen ilginç ama kitap olması için daha fazla **ayrıntıya** ihtiyaç var.
We have a plan, but until we get some meat on the bones, it's just an outline.
Bir planımız var ama biraz daha **somut içerik** olmadan sadece bir taslak bu.
Her presentation was OK, but it didn't have enough meat on the bones to convince the team.
Sunumu iyiydi ama ekibi ikna etmek için yeterli **detaya** sahip değildi.
Let's brainstorm ideas first, then we can put some meat on the bones later.
Önce beyin fırtınası yapalım, sonra **ayrıntı** ekleriz.