"measurement" in Arabic

• قياس

Definition

عملية أو إجراء تحديد حجم أو كمية أو درجة شيء ما، أو النتيجة التي تحصل عليها من ذلك.

Usage Notes (Arabic)

شائع في العلوم والبناء والحياة اليومية، ويستخدم عادة لوصف الحجم أو الطول أو الوزن أو الحرارة. غالباً يأتي بعده 'of' بالإنجليزية ('measurement of temperature'). لا تخلط بين 'measurement' (النتيجة/العملية) و'measure' (الفعل/الأداة).

Examples

The measurement of the room is five meters by four meters.

**قياس** الغرفة هو خمسة أمتار في أربعة أمتار.

Please take a measurement before cutting the wood.

يرجى أخذ **قياس** قبل قطع الخشب.

Temperature measurement is important in cooking.

قياس درجة الحرارة مهم في الطهي.

Can you double-check that measurement for me?

هل يمكنك التأكد من هذا **القياس** لي؟

Accurate measurement is key in science experiments.

الدقة في **القياس** أمر أساسي في التجارب العلمية.

He wrote down each measurement as he went.

كان يكتب كل **قياس** أثناء تقدمه.