"measure up against" in Indonesian
Definition
Membandingkan seseorang atau sesuatu dengan yang lain untuk melihat seberapa bagus, kuat, atau mampu.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai untuk membandingkan orang, produk, atau prestasi. Biasanya menunjukkan perbandingan kualitas atau kemampuan.
Examples
It's hard for him to measure up against his older brother.
Sulit baginya untuk **membandingkan dengan** kakak laki-lakinya.
Does this new phone measure up against the old model?
Apakah ponsel baru ini bisa **membandingkan dengan** model lama?
Few players can measure up against the champion.
Hanya sedikit pemain yang bisa **sebanding dengan** sang juara.
I don't think any other pizza place can measure up against Tony's.
Saya rasa tidak ada tempat pizza lain yang bisa **sebanding dengan** punyanya Tony.
She always feels she has to measure up against her colleagues.
Dia selalu merasa harus **membandingkan dengan** rekan kerjanya.
No movie this year really measures up against last year's winner.
Tidak ada film tahun ini yang benar-benar bisa **sebanding dengan** pemenang tahun lalu.