"measle" in Bengali

• একটি গুটি (হাম)
• হাম আক্রান্ত ব্যক্তি (অপ্রচলিত)

Definition

'Measle' এমন একটি পুরনো ও খুব কম ব্যবহৃত শব্দ, যা হাম-এর একটি গুটি বা হাম আক্রান্ত কোনো ব্যক্তিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হতো। আধুনিক বাংলায় এই শব্দটির ব্যবহার প্রায় নেই।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি শুধুমাত্র পুরাতন বা সাহিত্যিক লেখা, এবং ইতিহাস বা চিকিৎসা প্রসঙ্গে দেখা যায়। আধুনিক বাংলায় ‘হাম’ রোগকেই শুধু বোঝাতে 'হাম' ব্যবহার হয়।

Examples

He had a single measle on his arm.

তার হাতের ওপর মাত্র একটি **গুটি** ছিল।

Doctors no longer use the word measle.

ডাক্তাররা আর **গুটি** শব্দটি ব্যবহার করেন না।

In old books, you'll find the term measle.

পুরনো বইয়ে **গুটি** শব্দটি দেখতে পাবে।

She noticed a measle before the rest of the rash appeared.

সে দাগ ওঠার আগেই একটি **গুটি** লক্ষ্য করেছিল।

You only see the word measle in some very old medical journals.

শুধুমাত্র খুব পুরনো চিকিৎসা জার্নালে **গুটি** শব্দটি দেখতে পাওয়া যায়।

‘Measle’ sounds strange to most English speakers today.

আজকাল বেশিরভাগ ইংরেজি ভাষাভাষীর কাছে '**গুটি**' শব্দটি অদ্ভুত শোনায়।