"meanwhile" in Russian
Definition
Показывает, что что-то происходит одновременно с другим событием или в период перед другим событием. Чаще используется, чтобы связать два происходящих процесса.
Usage Notes (Russian)
Обычно ставится в начале предложения с запятой: 'Meanwhile, ...'. Фраза 'in the meanwhile' реже употребляется, чем просто 'meanwhile'.
Examples
I cooked dinner. Meanwhile, my brother set the table.
Я готовил ужин. **Тем временем**, мой брат накрывал на стол.
She is studying for the test. Meanwhile, her friends are playing outside.
Она готовится к экзамену. **Тем временем**, её друзья играют на улице.
The cake is baking. Meanwhile, we can clean the kitchen.
Торт печется. **Тем временем**, мы можем убрать на кухне.
I'll call the hotel to confirm our booking. Meanwhile, can you check the train times?
Я позвоню в отель, чтобы подтвердить бронирование. **Тем временем**, можешь проверить расписание поездов?
The internet should be back in an hour. Meanwhile, let's work offline.
Интернет должен заработать через час. **Тем временем**, давай поработаем офлайн.
He's still thinking about the offer. Meanwhile, we shouldn't make any big decisions.
Он всё ещё думает над предложением. **Тем временем**, нам не стоит принимать важных решений.