"meantime" in Hindi

• इस बीच
• इस दौरान

Definition

यह एक घटना और दूसरी घटना के बीच के समय को बताता है, या क्रिया विशेषण के रूप में “इस दौरान” का अर्थ देता है। इसका उपयोग तब होता है जब आप किसी दूसरी चीज़ के होने का इंतज़ार कर रहे हों।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर 'in the meantime' वाक्यांश में आता है। कुछ संदर्भों में अकेला 'meantime' थोड़ा अधिक औपचारिक या लिखित शैली का लग सकता है, हालांकि दोनों रूप सामान्य हैं। यह उस अस्थायी अवधि को दिखाता है जब तक कोई दूसरी बात पूरी नहीं होती।

Examples

Dinner will be ready in an hour. In the meantime, you can set the table.

रात का खाना एक घंटे में तैयार होगा। **इस बीच**, तुम मेज़ लगा सकते हो।

I have to wait for the bus. What should I do in the meantime?

मुझे बस का इंतज़ार करना है। **इस दौरान** मुझे क्या करना चाहिए?

The doctor will see you soon. Please sit here in the meantime.

डॉक्टर आपसे जल्द मिलेंगे। कृपया **इस बीच** यहाँ बैठिए।

We're still waiting for the final decision, but in the meantime, let's keep working on the project.

हम अभी भी अंतिम निर्णय का इंतज़ार कर रहे हैं, लेकिन **इस बीच**, चलो परियोजना पर काम जारी रखें।

My laptop is being repaired, so in the meantime I'm using my old one.

मेरा लैपटॉप मरम्मत में है, इसलिए **इस बीच** मैं अपना पुराना वाला इस्तेमाल कर रहा हूँ।

It'll take a few weeks to move into the new office; in the meantime, we're working from home.

नए दफ़्तर में शिफ्ट होने में कुछ हफ्ते लगेंगे; **इस बीच**, हम घर से काम कर रहे हैं।